Text this: Approximate and Noisy Realization of Discrete-Time Dynamical Systems