Text this: A Nonlinear Transfer Technique for Renorming