Text this: Controlling Light in Optically Induced Photonic Lattices