Text this: From Objects to Diagrams for Ranges of Functors