Text this: Finite Sample Analysis in Quantum Estimation