Text this: Mathematical Progress in Expressive Image Synthesis II