Text this: Classical Pendulum Feels Quantum Back-Action