Text this: Mathematical Challenges in a New Phase of Materials Science