Text this: Chemomechanical Instabilities in Responsive Materials