Text this: In vitro screening of plant resources for extra-nutritional attributes in ruminants: nuclear and related methodologies