Αποστολή με SMS: Different Kinds of Specificity Across Languages