Αποστολή με SMS: Asymmetries between Language Production and Comprehension