Αποστολή με SMS: Language Issues in Comparative Education