Text this: Navigating International Academia