Text this: Being “In and Out”