Text this: Educational Technology and Polycontextual Bridging