Text this: Diversifying the Teaching Force in Transnational Contexts