Αποστολή με SMS: Chiral Four-Dimensional Heterotic String Vacua from Covariant Lattices