Text this: Morphological Analysis of Cultural DNA