Text this: Advancing Development of Synthetic Gene Regulators