Αποστολή με SMS: Modern Selfhood in Translation