Text this: Aurelian and the third century