Text this: Myth into art