Text this: Colonization of unfamiliar landscapes