Αποστολή με SMS: Conflict in the archaeology of living traditions