Text this: Descriptive set theory and the structure of sets of uniqueness