Text this: The many faces of multi-level issues