Text this: Maximum likelihood estimation of misspecified models