Text this: Toward phenomenology of groups and group membership