Text this: 35th anniversary retrospective