Αποστολή με SMS: Social production and reproduction at the interface of public and private spheres