Text this: Gender transformation in the academy