Lectio Tertia
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: κατηγόρημα - ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί. Η έμφαση δίνεται στη σ...
| Κύριοι συγγραφείς: | , , , |
|---|---|
| Μορφή: | 7 |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2016
|
| Διαθέσιμο Online: | http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2412 |
| id |
kallipos-11419-2412 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
kallipos-11419-24122024-05-23T08:03:00Z Lectio Tertia Lectio Tertia Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: κατηγόρημα - ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί. Η έμφαση δίνεται στη συμφωνία των όρων της πρότασης και τη λειτουργία των ομοιόπτωτων προσδιορισμών, ιδίως των κατηγορηματικών προσδιορισμών που η εμπειρία δείχνει ότι δημιουργούν δυσκολίες στην κατανόηση και μετάφρασή τους. Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση. A. Text: Introduction (specific introduction to the given text) - Latin text - translation - vocabulary - translation commentary. Exercises on the text: grammar - morphology. B. Syntax Topic: Predicate - Appositional Modifiers Emphasis is placed on the agreement of the terms in the sentence and the function of appositional modifiers, particularly predicate modifiers, which experience shows pose challenges in understanding and translating. Teaching and exercises will focus on both Latin examples and Modern Greek examples that need to be translated into Latin. C. Additional Text for Practice 2016-02-04T14:52:59Z 2021-07-08T09:10:12Z 2024-05-23T06:54:18Z 2016-02-04T14:52:59Z 2021-07-08T09:10:12Z 2024-05-23T06:54:18Z 2016-02-04 7 http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2412 el 1 application/pdf |
| institution |
Kallipos |
| collection |
DSpace |
| language |
Greek |
| description |
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: κατηγόρημα - ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί. Η έμφαση δίνεται στη συμφωνία των όρων της πρότασης και τη λειτουργία των ομοιόπτωτων προσδιορισμών, ιδίως των κατηγορηματικών προσδιορισμών που η εμπειρία δείχνει ότι δημιουργούν δυσκολίες στην κατανόηση και μετάφρασή τους. Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση. |
| format |
7 |
| author |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi |
| spellingShingle |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi Lectio Tertia |
| author_facet |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi |
| author_sort |
Φυντίκογλου, Βασίλειος |
| title |
Lectio Tertia |
| title_short |
Lectio Tertia |
| title_full |
Lectio Tertia |
| title_fullStr |
Lectio Tertia |
| title_full_unstemmed |
Lectio Tertia |
| title_sort |
lectio tertia |
| publishDate |
2016 |
| url |
http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2412 |
| work_keys_str_mv |
AT phyntikogloubasileios lectiotertia AT tsitsiouchelidonēchrysanthē lectiotertia AT fyntikoglouvasileios lectiotertia AT tsitsiouchelidonichrysanthi lectiotertia |
| _version_ |
1799946654964514817 |
