Lectio Quarta
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: συνδεσμολογία (παρατακτική σύνδεση) - αρνήσεις. Δύο κρίσιμα στ...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | 7 |
| Language: | Greek |
| Published: |
2016
|
| Online Access: | http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2413 |
| Summary: | Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: συνδεσμολογία (παρατακτική σύνδεση) - αρνήσεις. Δύο κρίσιμα στοιχεία για την άρθρωση του λατινικού λόγου με τα οποία έχουν ελάχιστη εξοικείωση οι φοιτητές/ήτριες. Στόχος είναι να κατανοήσουν τη χρήση των συνδέσμων και των αρνήσεων και να μπορούν να τα αξιοποιήσουν στην επεξεργασία του πρωτότυπου κειμένου, ώστε να διευκολύνεται και η μεταφραστική διαδικασία.<br/>Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση |
|---|
