Lectio Septima
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: μετοχές. Η έντονη προτίμηση του λατινικού λόγου για τη μετοχικ...
| Κύριοι συγγραφείς: | , , , |
|---|---|
| Μορφή: | 7 |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2016
|
| Διαθέσιμο Online: | http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2415 |
| id |
kallipos-11419-2415 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
kallipos-11419-24152024-05-23T07:53:49Z Lectio Septima Lectio Septima Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: μετοχές. Η έντονη προτίμηση του λατινικού λόγου για τη μετοχική σύνταξη καθιστά μείζονος σημασίας την ορθή γνώση και κατανόηση της λειτουργίας της, ενώ απαιτεί συστηματική εξάσκηση, ιδιαίτερα ως προς τις δυνατότητες μετάφρασής της.<br/>Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση. A. Text: Introduction (specific introduction to the given text) - Latin text - translation - vocabulary - translation commentary. Exercises on the text: grammar - morphology. B. Syntax Topic: Participles The strong preference of Latin for participial constructions makes it crucial to properly understand and know their function, requiring systematic practice, especially regarding their translation possibilities. Teaching and exercises will focus on both Latin examples and Modern Greek examples that need to be translated into Latin. C. Additional Text for Practice 2016-02-04T14:53:11Z 2021-07-08T09:10:06Z 2024-05-23T07:13:14Z 2016-02-04T14:53:11Z 2021-07-08T09:10:06Z 2024-05-23T07:13:14Z 2016-02-04 7 http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2415 el 1 application/pdf |
| institution |
Kallipos |
| collection |
DSpace |
| language |
Greek |
| description |
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: μετοχές. Η έντονη προτίμηση του λατινικού λόγου για τη μετοχική σύνταξη καθιστά μείζονος σημασίας την ορθή γνώση και κατανόηση της λειτουργίας της, ενώ απαιτεί συστηματική εξάσκηση, ιδιαίτερα ως προς τις δυνατότητες μετάφρασής της.<br/>Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση. |
| format |
7 |
| author |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi |
| spellingShingle |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi Lectio Septima |
| author_facet |
Φυντίκογλου, Βασίλειος Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη Fyntikoglou, Vasileios Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi |
| author_sort |
Φυντίκογλου, Βασίλειος |
| title |
Lectio Septima |
| title_short |
Lectio Septima |
| title_full |
Lectio Septima |
| title_fullStr |
Lectio Septima |
| title_full_unstemmed |
Lectio Septima |
| title_sort |
lectio septima |
| publishDate |
2016 |
| url |
http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2415 |
| work_keys_str_mv |
AT phyntikogloubasileios lectioseptima AT tsitsiouchelidonēchrysanthē lectioseptima AT fyntikoglouvasileios lectioseptima AT tsitsiouchelidonichrysanthi lectioseptima |
| _version_ |
1799946642847170560 |
