Lectio Undecima

Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία.<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: πλάγιος λόγος. Η ευρεία χρήση του πλάγιου λόγου στην καθημερι...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριοι συγγραφείς: Φυντίκογλου, Βασίλειος, Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη, Fyntikoglou, Vasileios, Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi
Μορφή: 7
Γλώσσα:Greek
Έκδοση: 2016
Διαθέσιμο Online:http://repository.kallipos.gr/handle/11419/2419
Περιγραφή
Περίληψη:Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία.<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: πλάγιος λόγος. Η ευρεία χρήση του πλάγιου λόγου στην καθημερινότητα κάθε ομιλητή αλλά και στα κείμενα της γραμματείας τον καθιστά απαραίτητο τμήμα της εκμάθησης της γλώσσας. Θα δοθεί ιδιαίτερη μέριμνα να κατανοήσουν οι φοιτητές/ήτριες ότι ο πλάγιος λόγος δεν είναι ούτε εξαιρετικά περίπλοκος ούτε υπόκειται σε απαράβατους κανόνες που πρέπει να απομνημονεύσουν, αλλά ως προς το νόημα δεν διαφέρει από τον πλάγιο λόγο της νέας ελληνικής ενώ ως προς το τυπικό προκύπτει φυσιολογικά μέσα από τη γνώση των υπόλοιπων συντακτικών φαινομένων.<br/>Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση.