Η Ιδεολογική διάσταση της μετάφρασης

• Main Authors: Grammenidis, Symeon, Dimitroulia, Xanthippi, Kourdis, Evangelos, Loupaki, Elpida, Floros, Georgios, Γραμμενίδης, Συμεών, Δημητρούλια, Ξανθίππη, Κουρδής, Ευάγγελος, Λουπάκη, Ελπίδα, Φλώρος, Γεώργιος
• Format: 7
• Language: Greek
• Published: 2016
• Subjects: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ; ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ; ΓΛΩΣΣΑ; ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ; ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ; ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ; ΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ; ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ; Translation; Translation Studies; Language; Culture; Sociology; Ideology; Semiotcis; New Technologies

Σκοπός αυτού του κεφαλαίου είναι να διερευνήσει τη σχέση μεταξύ ιδεολογίας και μετάφρασης και να μελετήσει διαφορετικές εκφάνσεις της, όπως αυτές αποτυπώνονται συγχρονικά. Στο πρώτο μέρος θα παρουσιαστεί το θεωρητικό υπόβαθρο του κεφαλαίου και συγκεκριμένα οι Περιγραφικές και Λειτουργικές προσεγγίσε...