Αποστολή με SMS: Η νεωτερικότητα στη Λατινική Αμερική και στις ΗΠΑ