Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων
Tο κεφάλαιο 8 εξετάζει βασικά χαρακτηριστικά των πολυγλωσσικών νομικών συστημάτων με έμφαση στην ορολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ολοκληρώνεται με τη συζήτηση δέκα συναφών προβληματικών μεταφραστικών περιπτώσεων....
| Main Authors: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | 7 |
| Language: | Greek |
| Published: |
2023
|
| Online Access: | http://repository.kallipos.gr/handle/11419/9459 |
| id |
kallipos-11419-9459 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
kallipos-11419-94592023-05-19T06:50:05Z Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων Intrasystemic translation of legal terminology: a case study Κριμπάς, Παναγιώτης Λουπάκη, Ελπίδα Πανταζάρα, Μαβίνα Τζιάφα, Ελένη Krimpas, Panagiotis Loupaki, Elpida Pantazara, Mavina Tziafa, Eleni Tο κεφάλαιο 8 εξετάζει βασικά χαρακτηριστικά των πολυγλωσσικών νομικών συστημάτων με έμφαση στην ορολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ολοκληρώνεται με τη συζήτηση δέκα συναφών προβληματικών μεταφραστικών περιπτώσεων. Chapter 8 examines key features of multilingual legal systems with an emphasis on the European Union terminology and concludes with the discussion of ten relevant problematic translation cases. 2023-05-12T18:51:41Z 2023-05-19T06:49:42Z 2023-05-12T18:51:41Z 2023-05-19T06:49:42Z 7 http://repository.kallipos.gr/handle/11419/9459 el 1 application/pdf |
| institution |
Kallipos |
| collection |
DSpace |
| language |
Greek |
| description |
Tο κεφάλαιο 8 εξετάζει βασικά χαρακτηριστικά των πολυγλωσσικών νομικών συστημάτων με έμφαση στην ορολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ολοκληρώνεται με τη συζήτηση δέκα συναφών προβληματικών μεταφραστικών περιπτώσεων. |
| format |
7 |
| author |
Κριμπάς, Παναγιώτης Λουπάκη, Ελπίδα Πανταζάρα, Μαβίνα Τζιάφα, Ελένη Krimpas, Panagiotis Loupaki, Elpida Pantazara, Mavina Tziafa, Eleni |
| spellingShingle |
Κριμπάς, Παναγιώτης Λουπάκη, Ελπίδα Πανταζάρα, Μαβίνα Τζιάφα, Ελένη Krimpas, Panagiotis Loupaki, Elpida Pantazara, Mavina Tziafa, Eleni Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| author_facet |
Κριμπάς, Παναγιώτης Λουπάκη, Ελπίδα Πανταζάρα, Μαβίνα Τζιάφα, Ελένη Krimpas, Panagiotis Loupaki, Elpida Pantazara, Mavina Tziafa, Eleni |
| author_sort |
Κριμπάς, Παναγιώτης |
| title |
Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| title_short |
Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| title_full |
Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| title_fullStr |
Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| title_full_unstemmed |
Ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| title_sort |
ενδοσυστημική μετάφραση νομικής ορολογίας: μελέτη περιπτώσεων |
| publishDate |
2023 |
| url |
http://repository.kallipos.gr/handle/11419/9459 |
| work_keys_str_mv |
AT krimpaspanagiōtēs endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT loupakēelpida endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT pantazaramabina endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT tziaphaelenē endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT krimpaspanagiotis endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT loupakielpida endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT pantazaramavina endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT tziafaeleni endosystēmikēmetaphrasēnomikēsorologiasmeletēperiptōseōn AT krimpaspanagiōtēs intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT loupakēelpida intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT pantazaramabina intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT tziaphaelenē intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT krimpaspanagiotis intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT loupakielpida intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT pantazaramavina intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy AT tziafaeleni intrasystemictranslationoflegalterminologyacasestudy |
| _version_ |
1771301329313988608 |
