Αποστολή με SMS: Διαγλωσσική και διαπολιτισμική επικοινωνία