Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική
Ο κύριος στόχος της μελέτης αυτής είναι η παρουσίαση μιας ανάλυσης που να περιγράφει συνολικά το φαινόμενο της εστίασης και τις ερμηνείες που σχετίζονται με αυτό, αντλώντας εμπειρικά δεδομένα κυρίως από την Κυπριακή Ελληνική. Η βασική θέση της παρούσας εργασίας είναι ότι η έννοια της εστίασης αποτελ...
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Μορφή: | Thesis |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2017
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://hdl.handle.net/10889/10277 |
| id |
nemertes-10889-10277 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nemertes-10889-102772022-09-05T20:19:27Z Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική Focus structures in Cypriot Greek Γεωργίου, Ρένος Ρούσσου, Άννα Ρούσσου, Άννα Κοτζόγλου, Γεώργιος Σπυρόπουλος, Βασίλειος Georgiou, Renos Εστίαση Κυπριακή Ελληνική Πληροφοριακή δομή Αντιθετική εστίαση Πληροφοριακή εστίαση Focus Cypriot Greek Information structure Contrastive focus Iformational focus 489.35 Ο κύριος στόχος της μελέτης αυτής είναι η παρουσίαση μιας ανάλυσης που να περιγράφει συνολικά το φαινόμενο της εστίασης και τις ερμηνείες που σχετίζονται με αυτό, αντλώντας εμπειρικά δεδομένα κυρίως από την Κυπριακή Ελληνική. Η βασική θέση της παρούσας εργασίας είναι ότι η έννοια της εστίασης αποτελεί ουσιαστικά ένα επιφαινόμενο το οποίο προκύπτει από την αλληλεπίδραση βασικών χαρακτηριστικών της πληροφοριακής δομής της πρότασης. Αναλυτικότερα, υποστηρίζεται ότι στην πληροφοριακή δομή εντοπίζονται δύο βασικά χαρακτηριστικά: [Προϋπόθεση] και [Αντίθεση]. Σε κάθε πρόταση, τα χαρακτηριστικά αυτά φέρουν θετική ή αρνητική τιμή και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους σχηματίζοντας τέσσερις δυνατούς συνδυασμούς. Ο κάθε συνδυασμός αντιπροσωπεύει μια ερμηνεία που σχετίζεται άμεσα ή έμμεσα με την έννοια της εστίασης. Οι ερμηνείες που παρουσιάζονται στην παρούσα ανάλυση είναι αυτές της πληροφοριακής και αντιθετικής εστίασης, της θεματοποίησης-αντίθεσης, καθώς και η ερμηνεία των προτάσεων με μόνο νέες πληροφορίες. Το γεγονός ότι η παρουσία των πιο πάνω χαρακτηριστικών επηρεάζει την συντακτική αναπαράσταση των προτάσεων καταδεικνύει την εμπλοκή των χαρακτηριστικών αυτών στην αντιστοίχιση μεταξύ της πληροφοριακής δομής και της σύνταξης. Συγκεκριμένα, βασιζόμενος στα δεδομένα από την Κυπριακή Ελληνική υποστηρίζω ότι τα χαρακτηριστικά [Προϋπόθεση] και [Αντίθεση] κινητοποιούν συγκεκριμένες συντακτικές διεργασίες για την έκφραση των διάφορων ερμηνειών. Από τη μια, τα στοιχεία με αντιθετική ερμηνεία εμπλέκουν (προαιρετικά) τη μετακίνηση Α’ για τη μεταφορά τους σε θέση εμβέλειας, ενώ η διεργασία της θεματοποίησης εντοπίζει τις παλιές πληροφορίες – προϋποθέσεις και τις διακρίνει από τις νέες. Η Κυπριακή Ελληνική αποτελεί ένα καλό παράδειγμα όπου η κάθε μια από τις παραπάνω ερμηνείες αντιστοιχεί σε ξεχωριστή δομή. The main goal of the present study is the description and the analysis of the focus phenomenon, considering mainly data from the Cypriot variety of Greek (Cypriot Greek). Focus is presented as an epiphenomenon which is caused by the interaction of the basic features of the information structure. More specifically, it is argued that two basic features are found at the information structure level: [Presupposition] and [Contrast]. These two features bear either a positive or a negative value. In each sentence the interaction of these two features forms one of the four possible combinations. Each combination is related, in a direct or an indirect way, to Focus. The possible combinations represent the following interpretations: informational and contrastive focus, contrastive topicalisation and the so called “all-new” interpretation. Furthermore, it is argued that the presence of the information structure features has a specific effect on the syntactic representation. Consequently, these features play an important role in the information structure – syntax mapping. Based on Cypriot Greek data, I claim that the [Contrast] (optionally) motivates the A bar movement of the focused element. On the other hand, [Presupposition] causes the topicalisation of the elements with old/given information, ensuring the separation between old and new information. One of the main points of the present study is that Cypriot Greek constitutes an ideal field for the exploration of focus, since in this variety each of the above interpretations corresponds to a distinct structure. 2017-05-12T16:53:41Z 2017-05-12T16:53:41Z 2016-12-06 Thesis http://hdl.handle.net/10889/10277 gr 0 application/pdf |
| institution |
UPatras |
| collection |
Nemertes |
| language |
Greek |
| topic |
Εστίαση Κυπριακή Ελληνική Πληροφοριακή δομή Αντιθετική εστίαση Πληροφοριακή εστίαση Focus Cypriot Greek Information structure Contrastive focus Iformational focus 489.35 |
| spellingShingle |
Εστίαση Κυπριακή Ελληνική Πληροφοριακή δομή Αντιθετική εστίαση Πληροφοριακή εστίαση Focus Cypriot Greek Information structure Contrastive focus Iformational focus 489.35 Γεωργίου, Ρένος Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| description |
Ο κύριος στόχος της μελέτης αυτής είναι η παρουσίαση μιας ανάλυσης που να περιγράφει συνολικά το φαινόμενο της εστίασης και τις ερμηνείες που σχετίζονται με αυτό, αντλώντας εμπειρικά δεδομένα κυρίως από την Κυπριακή Ελληνική. Η βασική θέση της παρούσας εργασίας είναι ότι η έννοια της εστίασης αποτελεί ουσιαστικά ένα επιφαινόμενο το οποίο προκύπτει από την αλληλεπίδραση βασικών χαρακτηριστικών της πληροφοριακής δομής της πρότασης. Αναλυτικότερα, υποστηρίζεται ότι στην πληροφοριακή δομή εντοπίζονται δύο βασικά χαρακτηριστικά: [Προϋπόθεση] και [Αντίθεση]. Σε κάθε πρόταση, τα χαρακτηριστικά αυτά φέρουν θετική ή αρνητική τιμή και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους σχηματίζοντας τέσσερις δυνατούς συνδυασμούς. Ο κάθε συνδυασμός αντιπροσωπεύει μια ερμηνεία που σχετίζεται άμεσα ή έμμεσα με την έννοια της εστίασης. Οι ερμηνείες που παρουσιάζονται στην παρούσα ανάλυση είναι αυτές της πληροφοριακής και αντιθετικής εστίασης, της θεματοποίησης-αντίθεσης, καθώς και η ερμηνεία των προτάσεων με μόνο νέες πληροφορίες. Το γεγονός ότι η παρουσία των πιο πάνω χαρακτηριστικών επηρεάζει την συντακτική αναπαράσταση των προτάσεων καταδεικνύει την εμπλοκή των χαρακτηριστικών αυτών στην αντιστοίχιση μεταξύ της πληροφοριακής δομής και της σύνταξης. Συγκεκριμένα, βασιζόμενος στα δεδομένα από την Κυπριακή Ελληνική υποστηρίζω ότι τα χαρακτηριστικά [Προϋπόθεση] και [Αντίθεση] κινητοποιούν συγκεκριμένες συντακτικές διεργασίες για την έκφραση των διάφορων ερμηνειών. Από τη μια, τα στοιχεία με αντιθετική ερμηνεία εμπλέκουν (προαιρετικά) τη μετακίνηση Α’ για τη μεταφορά τους σε θέση εμβέλειας, ενώ η διεργασία της θεματοποίησης εντοπίζει τις παλιές πληροφορίες – προϋποθέσεις και τις διακρίνει από τις νέες. Η Κυπριακή Ελληνική αποτελεί ένα καλό παράδειγμα όπου η κάθε μια από τις παραπάνω ερμηνείες αντιστοιχεί σε ξεχωριστή δομή. |
| author2 |
Ρούσσου, Άννα |
| author_facet |
Ρούσσου, Άννα Γεωργίου, Ρένος |
| format |
Thesis |
| author |
Γεωργίου, Ρένος |
| author_sort |
Γεωργίου, Ρένος |
| title |
Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| title_short |
Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| title_full |
Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| title_fullStr |
Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| title_full_unstemmed |
Δομές εστίασης στην Κυπριακή Ελληνική |
| title_sort |
δομές εστίασης στην κυπριακή ελληνική |
| publishDate |
2017 |
| url |
http://hdl.handle.net/10889/10277 |
| work_keys_str_mv |
AT geōrgiourenos domesestiasēsstēnkypriakēellēnikē AT geōrgiourenos focusstructuresincypriotgreek |
| _version_ |
1771297319090651136 |
