Text this: Numerical comparison of two regularization methods for singular integral equations