Text this: R-parity violating chargino decays at the LHC