| Περίληψη: | Η παρούσα έρευνα προσπάθησε να διερευνήσει τα ζητήματα του γλωσσικού σχηματισμού και δανεισμού στην ελληνική ορολογία της ιατρικής επιστήμης. Από αυτή τη σκοπιά έγινε προσπάθεια στο πρώτο κεφάλαιο να δοθεί ένα γενικό θεωρητικό πλαίσιο όπου εκτίθενται γενικά ιστορικά στοιχεία της ιατρικής επιστήμης και επεξηγείται η ειδική γλώσσα αυτής. Επιπλέον, επιχειρείται η ανάλυση της ιατρικής ορολογίας ως στοιχείο της ειδικής γλώσσας στην ιατρική επιστήμη και συγκεκριμένα περιγράφονται τα γενικά χαρακτηριστικά και οι τρόποι διαμόρφωσης αυτής. Το δεύτερο κεφάλαιο αναφέρεται στις διαδικασίες σχηματισμού της ιατρικής ορολογίας. Στην πρώτη υποενότητα του κεφαλαίου αναφέρομαι στις γενικές διαδικασίες σχηματισμού, δηλαδή σε αυτές της κλίσης, της παραγωγής και της σύνθεσης. Στην ίδια υποενότητα εξετάζεται και το φαινόμενο της συντόμευσης των υπαρχόντων ειδικών λεξικών μονάδων. Στη δεύτερη υποενότητα του δεύτερου κεφαλαίου αναφέρομαι στο φαινόμενο του λεξικού δανεισμού, τον οποίο υποδιαιρώ σε εσωτερικό δανεισμό και σε διαγλωσσικό εξωτερικό δανεισμό. Το τρίτο κεφάλαιο συνιστά το πρακτικό μέρος και εδώ παρατίθενται περιπτώσεις λεξικού δανεισμού που περιλαμβάνουν σχηματισμούς τόσο βάσει εσωτερικού δανεισμού όσο και βάσει εξωτερικού δανεισμού. Η ανάλυση πραγματοποιήθηκε με τη χρήση της βιβλιογραφικής προσέγγισης.
|
|---|
