| Περίληψη: | Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι το φαινόμενο του γλωσσικού σεξισμού, η χρήση της γλώσσας δηλαδή με τέτοιον τρόπο ώστε να υποτιμά κάποιο άτομο με βάση το φύλο του, κυρίως τις γυναίκες. Η εργασία ερευνά τον τρόπο με τον οποίο ο σεξισμός αυτός εκδηλώνεται σε δύο διαφορετικές μεταξύ τους γλώσσες, τα Ελληνικά και τα Αγγλικά. Η διαφορά των γλωσσών αυτών έγκειται στη μορφολογία τους και πιο συγκεκριμένα στο γραμματικό γένος. Η Ελληνική γλώσσα έχει πλούσια μορφολογία και κάνει τριμερή διάκριση του γραμματικού γένους: αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο. Αντίθετα, η Αγγλική έχει πιο φτωχή μορφολογία και εμφανίζει μόνο ορισμένα ίχνη γραμματικού γένους στις αντωνυμίες και σε κάποια επιθήματα. Παρόλες τις διαφορές τους αυτές γλώσσες θεωρούνται εξίσου σεξιστικές. Για την αντιμετώπιση του γλωσσικού σεξισμού έχουν προταθεί διάφορες λύσεις στις δύο γλώσσες. Στα Αγγλικά το θέμα αυτό έχει λάβει μεγαλύτερη διάσταση και υπάρχει ένα πλήθος μελετών αλλά και συγκεκριμένων οδηγιών για την εξάλειψή του. Στα Ελληνικά η ενασχόληση με το θέμα του γλωσσικού σεξισμού είναι σχετικά πιο πρόσφατη και, όπως είναι φυσικό, οι διαθέσιμες προτάσεις έχουν στηριχθεί στις ήδη υπάρχουσες για τα Αγγλικά. Από την σύγκριση που γίνεται ανάμεσα στις λύσεις που έχουν δοθεί για τις δύο γλώσσες είναι εμφανής η επίδραση που έχει στην Ελληνική γλώσσα ο τρόπος αντιμετώπισης του φαινομένου στην Αγγλική κάτι το οποίο είναι πηγή δημιουργίας προβλημάτων. Τα προβλήματα αυτά θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν με το να εφαρμοστούν λύσεις οι οποίες θα έχουν λάβει υπ΄όψιν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της Ελληνικής γλώσσας, όχι μόνο τα μορφολογικά αλλά και τα κοινωνικά, αφού ότι πάει ενάντια στο γλωσσικό αίσθημα του λαού δεν πρόκειται ποτέ να καθιερωθεί. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση του κόσμου πάνω στο θέμα του γλωσσικού σεξισμού είναι το βασικότερο που πρέπει να γίνει, αφού η Ελληνική γλώσσα και κοινωνία είναι δύσκολο να αλλάξουν αλλά είναι πιο εύκολο να αλλάξουν οι άνθρωποι και να επιλέγουν τι πρέπει και τι δεν πρέπει να χρησιμοποιούν.
|
|---|
