Text this: Creation of virtual environments for enabling the assessment of the ergonomics of manual operations