Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση
Στόχος της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" και η διερεύνηση της σχέσης μεταξύ λογοτεχνικής και κινηματογραφικής αφήγησης. Η συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος και της κινηματογραφικής του μεταφοράς γίνεται στη βάση τριών θ...
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2020
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://hdl.handle.net/10889/13845 |
| id |
nemertes-10889-13845 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nemertes-10889-138452022-09-05T14:05:58Z Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση Ioanna Karystiani's "The Jasmine Island" : an comparative study of the novel and its film adaptation Λαγού, Χαραλαμπία Lagou, Charalampia Ιωάννα Καρυστιάνη Μυθιστόρημα "Μικρά Αγγλία" Ελληνική λογοτεχνία Κινηματογράφος Κινηματογραφική μεταφορά Ioanna Karystiani Novel Cinema Cinematic adaptation Στόχος της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" και η διερεύνηση της σχέσης μεταξύ λογοτεχνικής και κινηματογραφικής αφήγησης. Η συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος και της κινηματογραφικής του μεταφοράς γίνεται στη βάση τριών θεματικών αξόνων: την απόδοση του τόπου, του χρόνου και των σχέσεων μεταξύ των χαρακτήρων. Το πρώτο κεφάλαιο επικεντρώνεται στην ανθρωπογεωγραφία της Άνδρου και εξετάζει την επιρροή που ασκεί ο τόπος στους χαρακτήρες του μυθιστορήματος και της ταινίας. Αναδεικνύεται το μοτίβο της επιβαλλόμενης βίας της θάλασσας στις γυναίκες και της βίας της μάνας στις κόρες της, ενώ η θέαση των γεγονότων γίνεται μέσα από την γυναικεία οπτική γωνία. Στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάζονται οι σχέσεις ιστορικού και αφηγηματικού χρόνου και αναδεικνύεται η ιδιαίτερη σημασία συγκεκριμένων ημερομηνιών τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην ταινία. Το τρίτο κεφάλαιο εξετάζει τις σχέσεις μεταξύ των μελών της οικογένειας Σαλταφέρου στο πλαίσιο της κριτικής συζήτησης για το «οικογενειακό μυθιστόρημα» στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Από την εργασία προκύπτει ότι η κινηματογραφική απόδοση της "Μικράς Αγγλίας" ανανεώνει τη μυθιστορηματική πλοκή και δημιουργεί ένα νέο αισθητικό αποτέλεσμα 2020-10-02T07:54:38Z 2020-10-02T07:54:38Z 2020-09-21 http://hdl.handle.net/10889/13845 gr application/pdf |
| institution |
UPatras |
| collection |
Nemertes |
| language |
Greek |
| topic |
Ιωάννα Καρυστιάνη Μυθιστόρημα "Μικρά Αγγλία" Ελληνική λογοτεχνία Κινηματογράφος Κινηματογραφική μεταφορά Ioanna Karystiani Novel Cinema Cinematic adaptation |
| spellingShingle |
Ιωάννα Καρυστιάνη Μυθιστόρημα "Μικρά Αγγλία" Ελληνική λογοτεχνία Κινηματογράφος Κινηματογραφική μεταφορά Ioanna Karystiani Novel Cinema Cinematic adaptation Λαγού, Χαραλαμπία Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| description |
Στόχος της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" και η διερεύνηση της σχέσης μεταξύ λογοτεχνικής και κινηματογραφικής αφήγησης. Η συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος και της κινηματογραφικής του μεταφοράς γίνεται στη βάση τριών θεματικών αξόνων: την απόδοση του τόπου, του χρόνου και των σχέσεων μεταξύ των χαρακτήρων. Το πρώτο κεφάλαιο επικεντρώνεται στην ανθρωπογεωγραφία της Άνδρου και εξετάζει την επιρροή που ασκεί ο τόπος στους χαρακτήρες του μυθιστορήματος και της ταινίας. Αναδεικνύεται το μοτίβο της επιβαλλόμενης βίας της θάλασσας στις γυναίκες και της βίας της μάνας στις κόρες της, ενώ η θέαση των γεγονότων γίνεται μέσα από την γυναικεία οπτική γωνία. Στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάζονται οι σχέσεις ιστορικού και αφηγηματικού χρόνου και αναδεικνύεται η ιδιαίτερη σημασία συγκεκριμένων ημερομηνιών τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην ταινία. Το τρίτο κεφάλαιο εξετάζει τις σχέσεις μεταξύ των μελών της οικογένειας Σαλταφέρου στο πλαίσιο της κριτικής συζήτησης για το «οικογενειακό μυθιστόρημα» στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Από την εργασία προκύπτει ότι η κινηματογραφική απόδοση της "Μικράς Αγγλίας" ανανεώνει τη μυθιστορηματική πλοκή και δημιουργεί ένα νέο αισθητικό αποτέλεσμα |
| author2 |
Lagou, Charalampia |
| author_facet |
Lagou, Charalampia Λαγού, Χαραλαμπία |
| author |
Λαγού, Χαραλαμπία |
| author_sort |
Λαγού, Χαραλαμπία |
| title |
Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| title_short |
Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| title_full |
Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| title_fullStr |
Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| title_full_unstemmed |
Η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "Μικρά Αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| title_sort |
η κινηματογραφική μεταγραφή του μυθιστορήματος "μικρά αγγλία" : μια συγκριτική θεώρηση |
| publishDate |
2020 |
| url |
http://hdl.handle.net/10889/13845 |
| work_keys_str_mv |
AT lagoucharalampia ēkinēmatographikēmetagraphētoumythistorēmatosmikraangliamiasynkritikētheōrēsē AT lagoucharalampia ioannakarystianisthejasmineislandancomparativestudyofthenovelanditsfilmadaptation |
| _version_ |
1771297254116687872 |
