"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα
Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το ιστοριογραφικό έργο του βυζαντινού λογίου Γεωργίου Παχυμέρη με τίτλο, Συγγραφικαὶ Ἱστορίαι και έχει ως στόχο τη μετάφραση και την ερμηνεία του ενδεκάτου βιβλίου, το οποίο είναι αφιερωμένο στη βασιλεία του Ανδρονίκου Β΄ Παλαιολόγου. Η εργασία διαιρείται σε τρεις ενό...
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2021
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://hdl.handle.net/10889/14402 |
| id |
nemertes-10889-14402 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nemertes-10889-144022022-09-05T20:40:34Z "Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα "Georgios Pachymeres Historiography-eleventh book". Introduction-translation-commentary Κωτσόπουλος, Γεώργιος Kotsopoulos, Georgios Μετάφραση Ερμηνεία Translation Commentary Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το ιστοριογραφικό έργο του βυζαντινού λογίου Γεωργίου Παχυμέρη με τίτλο, Συγγραφικαὶ Ἱστορίαι και έχει ως στόχο τη μετάφραση και την ερμηνεία του ενδεκάτου βιβλίου, το οποίο είναι αφιερωμένο στη βασιλεία του Ανδρονίκου Β΄ Παλαιολόγου. Η εργασία διαιρείται σε τρεις ενότητες. Η πρώτη ενότητα αφορά τον βίο και τη λογοτεχνική παραγωγή του Γεωργίου Παχυμέρη με έμφαση στο ιστορικό του έργο. Η δεύτερη ενότητα παραδίδει αυτούσια τη μετάφραση του ενδεκάτου βιβλίου, η οποία στηρίζεται στο πρωτότυπο κείμενο της κριτικής έκδοσης του Albert Failler. Η τρίτη ενότητα παραθέτει το ερμηνευτικό υπόμνημα της ενδέκατης ιστορίας. 2021-01-04T10:07:52Z 2021-01-04T10:07:52Z 2020-12-21 http://hdl.handle.net/10889/14402 gr application/pdf |
| institution |
UPatras |
| collection |
Nemertes |
| language |
Greek |
| topic |
Μετάφραση Ερμηνεία Translation Commentary |
| spellingShingle |
Μετάφραση Ερμηνεία Translation Commentary Κωτσόπουλος, Γεώργιος "Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| description |
Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το ιστοριογραφικό έργο του βυζαντινού λογίου Γεωργίου Παχυμέρη με τίτλο, Συγγραφικαὶ Ἱστορίαι και έχει ως στόχο τη μετάφραση και την ερμηνεία του ενδεκάτου βιβλίου, το οποίο είναι αφιερωμένο στη βασιλεία του Ανδρονίκου Β΄ Παλαιολόγου. Η εργασία διαιρείται σε τρεις ενότητες. Η πρώτη ενότητα αφορά τον βίο και τη λογοτεχνική παραγωγή του Γεωργίου Παχυμέρη με έμφαση στο ιστορικό του έργο. Η δεύτερη ενότητα παραδίδει αυτούσια τη μετάφραση του ενδεκάτου βιβλίου, η οποία στηρίζεται στο πρωτότυπο κείμενο της κριτικής έκδοσης του Albert Failler. Η τρίτη ενότητα παραθέτει το ερμηνευτικό υπόμνημα της ενδέκατης ιστορίας. |
| author2 |
Kotsopoulos, Georgios |
| author_facet |
Kotsopoulos, Georgios Κωτσόπουλος, Γεώργιος |
| author |
Κωτσόπουλος, Γεώργιος |
| author_sort |
Κωτσόπουλος, Γεώργιος |
| title |
"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| title_short |
"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| title_full |
"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| title_fullStr |
"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| title_full_unstemmed |
"Γεωργίου Παχυμέρη Συγγραφικῶν Ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". Εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| title_sort |
"γεωργίου παχυμέρη συγγραφικῶν ἱστοριῶν ἑνδεκάτη". εισαγωγή-μετάφραση-ερμηνευτικό υπόμνημα |
| publishDate |
2021 |
| url |
http://hdl.handle.net/10889/14402 |
| work_keys_str_mv |
AT kōtsopoulosgeōrgios geōrgioupachymerēsyngraphikōnhistoriōnhendekatēeisagōgēmetaphrasēermēneutikoypomnēma AT kōtsopoulosgeōrgios georgiospachymereshistoriographyeleventhbookintroductiontranslationcommentary |
| _version_ |
1771297295128592385 |
