Text this: Modelling the cell cycle and the decision of stem cells to differentiate