Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ)
Αντικείμενο της παρούσας εργασίας αποτελεί η μελέτη μιντιακών αναπαραστάσεων προσφύγων και προσφυγισσών που έχουν εγκατασταθεί στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα εξετάζονται επτά (7) βίντεο, τα οποία παρουσιάζουν το πρόγραμμα στήριξης έκτακτης ανάγκης για την ένταξη και τη στέγαση, ΕΣΤΙΑ της Ύπατης Αρμοστεία...
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
2021
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://hdl.handle.net/10889/14501 |
| id |
nemertes-10889-14501 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
UPatras |
| collection |
Nemertes |
| language |
Greek |
| topic |
Κριτική ανάλυση λόγου Μηχανισμός κατηγοριοποίησης μέλους Προσφυγικές αναπαραστάσεις Αντιρατσιστικός λόγος Εθνικός λόγος Κατάλληλοι άλλοι Critical discourse analysis Membership categorization device Refugee representations Anti-racist discourse National discourse Appropriate others |
| spellingShingle |
Κριτική ανάλυση λόγου Μηχανισμός κατηγοριοποίησης μέλους Προσφυγικές αναπαραστάσεις Αντιρατσιστικός λόγος Εθνικός λόγος Κατάλληλοι άλλοι Critical discourse analysis Membership categorization device Refugee representations Anti-racist discourse National discourse Appropriate others Χαλάτση, Γεωργιάννα Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| description |
Αντικείμενο της παρούσας εργασίας αποτελεί η μελέτη μιντιακών αναπαραστάσεων προσφύγων και προσφυγισσών που έχουν εγκατασταθεί στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα εξετάζονται επτά (7) βίντεο, τα οποία παρουσιάζουν το πρόγραμμα στήριξης έκτακτης ανάγκης για την ένταξη και τη στέγαση, ΕΣΤΙΑ της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες και προβάλλουν τη ζωή προσφυγικών οικογενειών που έχουν βρει στέγη σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας.
Αξιοποιώντας την Κριτική Ανάλυση Λόγου και συγκεκριμένα τη σχέση ανάμεσα στο μικροεπίπεδο των ατομικών επιλογών και το μακροεπίπεδο των κυρίαρχων Λόγων, εξετάζω τα είδη των προσφυγικών αναπαραστάσεων που κατασκευάζονται στα συγκεκριμένα βίντεο. Επεξεργάζομαι δύο κυρίαρχους Λόγους: τον αντιρατσιστικό Λόγο της Ύπατης Αρμοστείας, στον οποίο υπάγονται τα βίντεο και τον Εθνικό Λόγο που κηρύσσει την αναγκαιότητα για γλωσσική και πολιτισμική ομοιογένεια εντός των εθνών-κρατών.
Όσον αφορά το μικροεπίπεδο της έρευνας, αναλύω εξίσου τις γλωσσικές και πολυτροπικές επιλογές που εντοπίζονται στα δεδομένα μου. Για την γλωσσική ανάλυση εφαρμόζω τον μηχανισμό κατηγοριοποίησης μέλους διαμένοντες πληθυσμοί στην Ελλάδα, ο οποίος περιέχει το τυποποιημένο σχεσιακό ζεύγος πρόσφυγας/ισσα και ντόπιος/α και εστιάζω στα κατηγορήματα που αποδίδονται στις δύο αυτές κατηγορίες. Στην οπτική ανάλυση εξετάζω τον τρόπο που αναπαρίστανται τα άτομα και τη σχέση που δημιουργείται μεταξύ απεικονιζόμενου/ης και θεατή. Στη συνέχεια, προχωρώντας στο μακροεπίπεδο, ερευνώ τον τρόπο που τα ευρήματά μου τοποθετούνται σε σχέση με τον Εθνικό Λόγο και αν τελικά καταλήγουν να τον αμφισβητούν ή να το ενισχύουν.
Το κύριο συμπέρασμά μου είναι ότι οι προσφύγες/ισσες κατασκευάζονται, τόσο γλωσσικά όσο και οπτικά, ως κατάλληλοι άλλοι, ως οικείοι/ες, δηλαδή, για την χώρα υποδοχής και πρόθυμοι να αφομοιωθούν σε αυτή. Παρότι, εκ πρώτης όψεως, τα υπό εξέταση πολυτροπικά κείμενα έχουν αντιρατσιστική στόχευση, τελικώς δεν αμφισβητούν τις επιταγές του Εθνικού Λόγου για γλωσσική και πολιτισμική ομοιογένεια, αλλά αντίθετα ενισχύουν την κυριαρχία του, προκρίνοντας μια φιλοξενία υπό όρους και για συγκεκριμένους μόνο τύπους προσφύγων/ισσών. |
| author2 |
Chalatsi, Georgianna |
| author_facet |
Chalatsi, Georgianna Χαλάτση, Γεωργιάννα |
| author |
Χαλάτση, Γεωργιάννα |
| author_sort |
Χαλάτση, Γεωργιάννα |
| title |
Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| title_short |
Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| title_full |
Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| title_fullStr |
Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| title_full_unstemmed |
Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) |
| title_sort |
κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος εστια) |
| publishDate |
2021 |
| url |
http://hdl.handle.net/10889/14501 |
| work_keys_str_mv |
AT chalatsēgeōrgianna kataskeuazontastonkatallēloallomintiakesanaparastaseisprosphygōnkaipleionotikōnstēnellēnikēperiphereiaēperiptōsētouprogrammatosestia AT chalatsēgeōrgianna constructingtheappropriateothermediarepresentationsofrefugeesandmajoritypeopleinthegreekregionthecaseoftheestiaprogram |
| _version_ |
1771297218351857664 |
| spelling |
nemertes-10889-145012022-09-05T14:06:43Z Κατασκευάζοντας τον "κατάλληλο άλλο" : μιντιακές αναπαραστάσεις προσφύγων και πλειονοτικών στην ελληνική περιφέρεια (η περίπτωση του προγράμματος ΕΣΤΙΑ) Constructing the 'appropriate other' : media representations of refugees and majority people in the greek region (the case of the ESTIA program) Χαλάτση, Γεωργιάννα Chalatsi, Georgianna Κριτική ανάλυση λόγου Μηχανισμός κατηγοριοποίησης μέλους Προσφυγικές αναπαραστάσεις Αντιρατσιστικός λόγος Εθνικός λόγος Κατάλληλοι άλλοι Critical discourse analysis Membership categorization device Refugee representations Anti-racist discourse National discourse Appropriate others Αντικείμενο της παρούσας εργασίας αποτελεί η μελέτη μιντιακών αναπαραστάσεων προσφύγων και προσφυγισσών που έχουν εγκατασταθεί στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα εξετάζονται επτά (7) βίντεο, τα οποία παρουσιάζουν το πρόγραμμα στήριξης έκτακτης ανάγκης για την ένταξη και τη στέγαση, ΕΣΤΙΑ της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες και προβάλλουν τη ζωή προσφυγικών οικογενειών που έχουν βρει στέγη σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας. Αξιοποιώντας την Κριτική Ανάλυση Λόγου και συγκεκριμένα τη σχέση ανάμεσα στο μικροεπίπεδο των ατομικών επιλογών και το μακροεπίπεδο των κυρίαρχων Λόγων, εξετάζω τα είδη των προσφυγικών αναπαραστάσεων που κατασκευάζονται στα συγκεκριμένα βίντεο. Επεξεργάζομαι δύο κυρίαρχους Λόγους: τον αντιρατσιστικό Λόγο της Ύπατης Αρμοστείας, στον οποίο υπάγονται τα βίντεο και τον Εθνικό Λόγο που κηρύσσει την αναγκαιότητα για γλωσσική και πολιτισμική ομοιογένεια εντός των εθνών-κρατών. Όσον αφορά το μικροεπίπεδο της έρευνας, αναλύω εξίσου τις γλωσσικές και πολυτροπικές επιλογές που εντοπίζονται στα δεδομένα μου. Για την γλωσσική ανάλυση εφαρμόζω τον μηχανισμό κατηγοριοποίησης μέλους διαμένοντες πληθυσμοί στην Ελλάδα, ο οποίος περιέχει το τυποποιημένο σχεσιακό ζεύγος πρόσφυγας/ισσα και ντόπιος/α και εστιάζω στα κατηγορήματα που αποδίδονται στις δύο αυτές κατηγορίες. Στην οπτική ανάλυση εξετάζω τον τρόπο που αναπαρίστανται τα άτομα και τη σχέση που δημιουργείται μεταξύ απεικονιζόμενου/ης και θεατή. Στη συνέχεια, προχωρώντας στο μακροεπίπεδο, ερευνώ τον τρόπο που τα ευρήματά μου τοποθετούνται σε σχέση με τον Εθνικό Λόγο και αν τελικά καταλήγουν να τον αμφισβητούν ή να το ενισχύουν. Το κύριο συμπέρασμά μου είναι ότι οι προσφύγες/ισσες κατασκευάζονται, τόσο γλωσσικά όσο και οπτικά, ως κατάλληλοι άλλοι, ως οικείοι/ες, δηλαδή, για την χώρα υποδοχής και πρόθυμοι να αφομοιωθούν σε αυτή. Παρότι, εκ πρώτης όψεως, τα υπό εξέταση πολυτροπικά κείμενα έχουν αντιρατσιστική στόχευση, τελικώς δεν αμφισβητούν τις επιταγές του Εθνικού Λόγου για γλωσσική και πολιτισμική ομοιογένεια, αλλά αντίθετα ενισχύουν την κυριαρχία του, προκρίνοντας μια φιλοξενία υπό όρους και για συγκεκριμένους μόνο τύπους προσφύγων/ισσών. The main subject of this study is the examination of media representations of refugees who have settled in Greece. Specifically, I examine seven (7) videos which present the Emergency Support to Integration and Accommodation program, ESTIA of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) showing the life of refugee families who have found shelter in various Greek cities. Drawing on the Critical Discourse Analysis and, more specifically, on the relationship between the micro-level of individual choices and the macro-level of dominant discourses, I examine the types of refugee representations constructed in the videos. I elaborate on two dominant discourses: the anti-racist discourse of UNCHR to which the videos belong and the National Discourse which demonstrates the necessity of linguistic and cultural homogeneity within the nation-states. At the micro-level of the research I analyze equally the linguistic and multimodal choices found in my data. For the linguistic analysis I employ the membership categorization device living populations in Greece which includes the categories immigrant people and local people as a standardized relational pair and I focus on their category-bound predicates. In visual analysis I examine the way people are depicted, as well as the relationship that is established between the person being depicted and the viewer.Then, moving on to the macro-level, I examine how my findings are positioned in relation to the National Discourse and whether they end up challenging or reinforcing it My main conclusion is that refugees are constructed both linguistically and visually, as appropriate others, namely, as familiar to the host country and willing to assimilate into it. Although, at first sight, the multimodal texts in question have an anti-racist aim, ultimately they do not challenge the aspirations of the National Discourse for linguistic and cultural homogeneity, but rather strengthens its dominance by proposing a conditional hospitality for specific types of refugees only. 2021-02-18T07:27:16Z 2021-02-18T07:27:16Z 2021-02-17 http://hdl.handle.net/10889/14501 gr application/pdf |
